endless-mag-munich-bruno-hoffmann-02